In questo post ci occupiamo de Le tre Coniugazioni ARE ERE IRE e di alcune Forme Irregolari dell’Infinito. In particolare presteremo attenzione all’origine latina di questi infiniti e al loro equivalente nell lingua inglese.
Sotto un video introduttivo.
***
Le tre coniugazioni ARE ERE IRE
I verbi italiani si dividono in tre classi. Ogni classe è definita da una terminazione dell’Infinito. La Prima Classe contiene tutti i verbi che all’Infinito terminano in ARE, la Seconda tutti verbi che all’Infinito terminano in ERE, la Terza tutti i verbi che all’Infinito terminano in IRE.
Trovate sotto una lista di verbi per ciascuna delle tre coniugazioni.
ARE | ERE | IRE |
ANDARE
to go |
CREDERE
to believe |
DORMIRE
to sleep |
AMARE
to love |
DOVERE
to have to |
SENTIRE
to feel |
SOGNARE
to dream |
SAPERE
to know |
MORIRE
to die |
SPERARE
to hope |
VOLERE
to want |
VENIRE
to come |
CANTARE
to sing |
POTERE
can |
FINIRE
to finish |
Se il verbo è regolare la sua radice non cambierà durante la coniugazione e seseguirà le terminazioni proprie della classe verbale a cui appartiene.
Trovate sotto la coniugazione al Presente Indicativo di due verbi, uno regolare SPERARE, uno irregolare, ANDARE. Entrambi appartengono alla Prima Coniugazione.
|
SPERARE
(Regolare, TO HOPE) |
ANDARE
(Irregolare, TO GO) |
IO | SPER – O | VADO |
TU | SPER – I | VAI |
LUI / LEI | SAPER – A | VA |
NOI | SPER – IAMO | ANDIAMO |
VOI | SPER – ATE | ANDATE |
LORO | SPER – ANO | VANNO |
Vedete che la coiniugazione regolare del verbo SPERARE prevede che venga rimossa la terminazione dell’infinito (ARE) e che sia sostituita con le desinenze proprie della prima classe: – O, – I, – A, – IAMO, – ATE, – ANO.
Per altro verso il Verbo ANDARE che è irregolare, non soltanto cambia la propria radice durante tutta la coniugazione, ma cambia talvolta anche le terminazioni: trovate ad esempio alla terza perona plurale VANNO, dove la terminazione regolare è – ANO.
***
Forme Irregolari dell’Infinito
Possiamo a questo punto passare all’analisi di alcune forme irregolari dell’Infinito. Si tratta di forme irregolari della Seconda Classe (ERE). Per comprenderne il motivo basta guardare alla loro origine latina: il loro equivalente latino era un verbo la cui terminazione era ERE.
Esistono tre possibili terminazioni per queste forme irregolari dell’Infinito: ORRE, URRE, ARRE. Potete notare un’interessante simmetria tra il verbo italiano e quello inglese relativamente a:
- la radice del verbo, spesso simile
- le terminazioni in inglese che sono spesso le stesse per ciascuna tipologia di infinito.
Ecco alcuni esempi:
ITALIANO | LATINO | INGLESE |
DED-URRE | DEDUC-ERE | TO DED-UCE |
IND-URRE | INDUC-ERE | TO IND-UCE |
PROD-URRE | PRODUC-ERE | TO PROD-UCE |
RID-URRE | REDUC-ERE | TO RED-UCE |
COMP-ORRE | COMPON-ERE | TO COMP-OSE |
DEP-ORRE | DEPON-ERE | TO DEP-OSE |
DISP-ORRE | DISPON-ERE | TO DISP-OSE |
ESP-ORRE | ESPON-ERE | TO EXP-OSE |
PROP-ORRE | PROPON-ERE | TO PROP-OSE |
ESTR-ARRE | EX-TRAH-ERE | TO EX – TRACT |
ATR-ARRE | AB-TRAH-ERE | TO ABS – TRACT |
DISTR-ARRE | DIS-TRAH-ERE | TO DIS – TRACT |
CONTR-ARRE | CON-TRAH-ERE | TO CON – TRACT |
Trovate in rete un interessante Online Latin Dictionary che vi permetterà di trovare l’equivalente inglese per ogni parola latina voi inseriate.
***
Le Tre Coniugazioni ARE ERE IRE più alcune Forme Irregolari dell’Infinito
Questo post fa parte del Corso di Italiano Online per Principianti.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.