Lezioni di italiano gratuite di livello C1

Lezioni di italiano gratuite di livello C1

Trovate sotto una lezione di italiano gratuita di livello C1. E’ una lezione particolarmente interessante perché il testo che leggerete è tratto daIL PRINCIPE di Niccolò Machiavelli. L’opera fu completata 500 anni fa nel 1513 e il suo obiettivo era quello di individuare le caratteristiche che un principe, ovvero un uomo che deve esercitare il comando, non può non avere. La cosa che qui è particolarmente rilevante è il fatto che avrete la possibilità di leggere un testo così come questo è stato scritto nel Cinquecento. Avrete modo altresì di rendervi conto che le differenze tra l’italiano di allora e quello contemporaneo non sono poi così forti.

Sarete in grado di leggere e comprendere il testo autentico pressoché totalmente. Lavorerete in ogni caso con le due versioni, quella originale e quella trasposta in italiano corrente.

Di seguito il testo originale:

E hassi a intendere questo, che uno principe, e massime uno principe nuovo, non può osservare tutte quelle cose per le quali li òmini sono tenuti boni, sendo spesso necessitato, per mantenere lo stato, operare contro alla fede, contro alla carità, contro alla umanità, contro alla religione; […]
Deve dunque avere uno principe grande cura che non li esca mai di bocca una cosa che non sia piena delle soprascritte qualità, e paia a vederlo e udirlo tutto pietà, tutto fede, tutto integrità, tutto religione; […] ognuno vede quello che tu pari, pochi sentono quello che tu se’, e quelli pochi non ardiscono opporsi alle opinioni di molti che abbiano la maestà dello stato che li difenda; e nelle azioni di tutti li òmini, e massime de’ principi, dove non è iudizio da reclamare, si guarda al fine.
Facci dunque uno principe di vincere e mantenere lo stato: e’ i mezzi sempre saranno iudicati onorevoli e da ciascuno laudati, perché el vulgo va preso con quello che pare e con lo evento della cosa, e nel mondo non è se non vulgo, e li pochi non ci hanno luogo quando li assai hanno dove appoggiarsi.